Cộng Đoàn Thánh Phêrô, Tustin

Lịch Trình Đọc Sách Thánh Cho Các Tháng 9, 10 và 11, Năm 2016

Microsoft Word - PV 91011-2010.doc Microsoft Word - PV 91011-2010.doc

Thông Tin – Thứ Bẩy ngày 16 tháng 07 năm 2016

Cộng Đoàn Tustin xin chân thành cảm tạ quí mạnh thường quân sau đây đã ủng hộ tài chánh cho buổi tiệc mừng kính Thánh Phêrô, Phaolô Quan Thầy của Cộng Đoàn: Ô/B Dần: $50.00.  A/C Toán Hà: $200.00.

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm kính mời toàn thể hội viên tham dự Buổi Họp Hằng Tháng vào sáng mai Chúa Nhật ngày 17 tháng 7 năm 2016 lúc 7 giờ sáng.

Hội Legio Maria kính mời toàn thể Quí Hội Viên Hoạt Động và Tán Trợ cùng tham dự buổi họp hằng tháng vào lúc 4:30 giờ chiều Thứ Bẩy ngày 22 tháng 7 năm 2016.

Trường Việt Ngữ Tustin, Ban Giáo Lý và Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể sẽ có 3 lần ghi danh cho năm học 2016-2017 trong ba ngày Thứ Bẩy, ngày 13, 27 tháng 8 và ngày 3 tháng 9 năm 2016 từ 1:00 P.M. – 4:00 P.M. tại hội trường giáo xứ.  Vì lớp học có giới hạn, xin quí phụ huynh vui lòng ghi danh cho con em theo đúng thời hạn, giúp cho Ban Điều Hành thuận tiện sắp xếp lớp học.  Mọi chi tiết xin liên lạc cô Khưu Thị Cẩm Hồng tại số 714-234-6042 và Sơ Trần Thùy Tươi tại số 714-838-4466  Ext.18.  Xin chân thành cám ơn quí vị.

Cộng đoàn Thánh Phêrô, Tustin sẽ khai giảng Lớp Giáo Lý Dự tòng cho tất cả những ai muốn tìm hiểu Chúa và gia nhập đạo Công giáo vào lúc 5:00 PM Thứ Bảy 13 tháng 8, năm 2016.  Xin kinh mời tất cả anh chị em, đặc biệt các anh chị em cư ngụ tại thành phố Irvine và Tustin, vui lòng liên lạc với Cha Quản xứ Thái Bảo 714-544-3250 hay Thầy Sáu Đông 714-504-9186 để biết thêm chi tiết của lớp học.  Đặc biệt có lớp dành riêng cho những anh chị em chỉ nói được Anh ngữ.  Xin cộng đoàn dân Chúa vui lòng chuyển lời mời tham dự, đến tất cả mọi anh chị nào muốn tìm hiểu đạo Chúa.”

Mỗi thứ Tư hằng tuần, giáo xứ chúng ta có giải tội từ 7:00 giờ tối đến 8:00 giờ tối, và cũng có giờ chầu Thánh Thể từ 7:00 giờ tối đến 9:00 giờ tối.  C/Đ Cecilia sẽ phụ trách xướng kinh trong giờ chầu tuần này từ 8:00 giờ đến 8:30 tối.  Xin mời quí vị tham dự đông đủ, và xin cảm ơn.

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể xin nhận ống lon, chai bia, nuớc ngọt vào các Thánh Lễ chiều thứ Bẩy để gây quỹ sinh hoạt cho Đoàn.  Chúng con sẽ có xe truck đậu ở bãi đậu xe gần tháp chuông Nhà Thờ.  Vì phương tiện vận chuyển có giới hạn, cho nên chúng con không lấy bình sữa, chai nuớc mắm và các chai ruợu lớn.  Xin chân thành cám ơn.

Lịch Trình Đọc Sách Thánh Cho Các Tháng 6, 7 và 8, Năm 2016

Lich Phung Vu Loi Chua thang 678-2016 (Page 1)Lich Phung Vu Loi Chua thang 678-2016 (Page 2)

Thông Tin – Thứ Bẩy ngày 23 tháng 04 năm 2016

Hội Bảo Trợ và Phát Triển Ơn Thiên Triệu xin thông báo cùng cộng đoàn Dân Chúa, anh Phạm Văn Từu đã đảm nhận chức vụ Tân Hội Trưởng thay thế anh Lou An, và Hội sẽ có buổi đi thăm các Cha hưu dưởng vào Chúa Nhật, ngày 01 tháng 05 năm 2016 lúc 9:30 sáng tại nhà hưu dưởng ở Garden Grove.  Mọi chi tiết, đóng góp, bảo trợ xin liên lạc anh Phạm Văn Từu 714-366-2724.

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo xin thông báo tổng số tiền coupon đi chợ hội đã bán được từ tháng 09 năm 2015 đến tháng 03 năm 2016 là $27,000.00 và số tiền lời là $1,890.00.  Số tiền lời này sẽ được đóng góp vào quỹ xây dựng của giáo xứ.  Xin cám ơn tất cả quý vị đã và đang đóng góp.

Mỗi thứ Tư hằng tuần, giáo xứ chúng ta có giải tội từ 7:00 giờ tối đến 8:00 giờ tối, và cũng có giờ chầu Thánh Thể từ 7:00 giờ tối đến 9:00 giờ tối.  Hội Legio Maria sẽ phụ trách xướng kinh trong giờ chầu tuần này từ 8:00 giờ đến 8:30 tối.  Xin mời quí vị tham dự đông đủ, và xin cảm ơn.

Truờng Việt Ngữ Tustin xin chúc mừng đến các em đi thi Đổ Vui Để Học ngày 16 tháng 4 năm 2016:

Cấp 1: Cô Cẩm Hồng và Cô Thu Vân phụ trách

Hạng Nhất: Em Nguyễn Bình An, Ngô Hồng Jasmin, Nguyễn Quang Đạt, Nguyễn Thụy Đán, Nguyễn Benjamin, Nguyễn Leilani Sophia, Trương Nhật Katlyn. Em Nguyễn Bình An được chọn là  Học Sinh Xuất Sắc trong cuộc thi cấp 1.

Cấp 2: Cô Quỳnh Tiên và Cô Thu Vân

Hạng Nhì: Nguyễn John, Trần N. Yên Thi, Trịnh Hoàng Minh, Trương Nhật VyVy

Cấp 3: Cô Phương Thảo

Hạng Ba: Nguyễn Quỳnh Châu, Trần N. Phương Nam, Phạm Khải, Phạm Vy Thanh Joann

Cấp 4: Cô Kim

Hạng Nhì: Trịnh Ngọc Tú, Nguyễn Sohie, Nguyễn Quang Duy. Em Trịnh Ngọc Tú được chọn là Học Sinh Xuất Sắc trong cuộc thi cấp 4.

Xin chân thành cảm ơn sự hy sinh dạy dỗ của quí Thầy Cô và phụ huynh hỗ trợ tinh thần thi đua của các em.

Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể xin nhận ống lon, chai bia, nuớc ngọt vào các Thánh Lễ chiều thứ Bẩy để gây quỹ sinh hoạt cho Đoàn.  Chúng con sẽ có xe truck đậu ở bãi đậu xe gần tháp chuông Nhà Thờ.  Vì phương tiện vận chuyển có giới hạn, cho nên chúng con không lấy bình sữa, chai nuớc mắm và các chai ruợu lớn.  Xin chân thành cám ơn.

 

Thông Tin – Thứ Bẩy ngày 09 tháng 04 năm 2016

Gia đình chúng con xin cảm tạ Cha Bảo Thái, Quản Xứ, Sơ, Ông Bà Cố, Anh Hùng Trần, Chủ Tịch và Ban Chấp Hành Cộng Đoàn, các Ban Ngành, các Hội đoàn Legio Maria, Canh Tân Đặc Sủng, Liên Minh Thánh Tâm, Các Bà Mẹ Công Giáo, Dòng Ba Đa Minh, Thiếu Nhi Thánh Thể, Hội Cao Niên, Thừa Tác Viên Thánh Thể, Ca đoàn, và ông bà anh chị em đã thăm viếng, phân ưu, cầu nguyện và dâng thánh lễ cho Cụ Andre Đặng Quang Khoát cũng như tiễn đưa Cụ đến nơi an nghỉ cuối cùng.  Xin Chúa ban mọi ơn lành và bằng an xuống cho Cha, Sơ, Ông Bà Cố  và quí ông bà anh chị em.  Phó tế Đông Ngô.

Nhân Mùa Phục Sinh, cộng đoàn sẽ tổ chức buổi phân phát bữa ăn trưa cho người homeless ở Santa Ana Civic Center (góc đường Ross và Flower) vào ngày 17 tháng 4, năm 2016 lúc 10:30 AM.  Xin kính mời ông bà anh chị em hi sinh dành chút ít thời giờ, đến tham dự phân phối bữa ăn trưa bác ái này.  Xin cám ơn.

Cộng Đoàn Thánh Phêrô, Tustin hiện đang tìm người thay thế anh Lou An đảm nhiệm chức vụ Trưởng Ban Thiếu Nhi Cung Thánh.  Mọi chi tiết, xin liên lạc anh Lou An hoặc Ban Chấp Hành Cộng Đoàn.

Trường Việt Ngữ cộng đoàn Tustin chúc mừng và vinh danh các em học sinh thắng giải kỳ thi Chính Tả & Viết Văn do Liên Trường Việt Ngữ Công Giáo tổ chức ngày 12 tháng 3 năm 2016:

Cấp 1:

Nguyễn Quang Đạt – Hạng Nhì

Nguyễn Bình An –  Khuyến Khích

Ngô Jasmin – Khuyến Khích

Cấp 2:

Trịnh Hoàng Minh –  Hạng Nhì

Nguyễn John – Khuyến Khích

Cấp 3:

Nguyễn Quỳnh Châu – Hạng Nhất

Nguyễn Quang Duy   – Hạng Ba

Cấp 4:

Trịnh Ngọc Tú – Hạng Nhất

Mỗi thứ Tư hằng tuần, giáo xứ chúng ta có giải tội từ 7:00 giờ tối đến 8:00 giờ tối, và cũng có giờ chầu Thánh Thể từ 7:00 giờ tối đến 9:00 giờ tối.  Xin mời quí vị tham dự đông đủ, và xin cảm ơn.

 Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể xin nhận ống lon, chai bia, nuớc ngọt vào các Thánh Lễ chiều thứ Bẩy để gây quỹ sinh hoạt cho Đoàn.  Chúng con sẽ có xe truck đậu ở bãi đậu xe gần tháp chuông Nhà Thờ.  Vì phương tiện vận chuyển có giới hạn, cho nên chúng con không lấy bình sữa, chai nuớc mắm và các chai ruợu lớn.  Xin chân thành cám ơn.

 

Ơn Toàn Xá trong Năm Thánh hay còn gọi là Ơn Đại Xá

Ơn Toàn Xá trong Năm Thánh hay còn gọi là Ơn Đại Xá

Trong suốt một Năm Thánh, thì mỗi người Công Giáo đều có thể nhận được rất nhiều lần trong suốt một Năm Thánh Ơn Xá Toàn Phần, hay còn được gọi thông thường là Ơn Toàn Xá, Ơn Đại Xá (a plenary indulgence).

Câu hỏi: Ơn Toàn Xá/Ơn Đại Xá này là ơn gì?
Trả lời: đó là Ơn tha bỏng các ‘hình phạt tạm thời’ của tội lỗi.
Giải thích: Mỗi khi người Công Giáo phạm tội, chiếu theo Mười Điều Răn của Chúa và những điều của Giáo Hội Công Giáo dạy theo Giáo Luật, Luật Luân Lý và Luật Tư Nhiên, thì chúng ta bị gán một hình phạt, gọi nôm na, là bị thêm một cái ‘vạ’ mỗi khi chúng ta phạm tội. Người Việt Nam mình thường nói, ‘Tội và Vạ.’

Có 2 loại hình phạt, có nghĩa là có 2 loại vạ: vạ ngắn hạn/hữu hạn/tạm thời và vạ dài hạn/vô hạn/đời đời. Khi ta đi xưng tội, thì tội được tha, và hình phạt dài hạn/vô hạn/đời đời cũng được tha luôn.

Nhưng, hình phạt ngắn hạn/hữu hạn/tạm thời chưa được tha. Nghĩa là ta phải trả cho xong hình phạt ngắn hạn/hữu hạn/tạm thời, nghĩa là phải trả cho xong loại vạ này; và ta trả tùy theo là ở đời này, trên dương gian này, hoặc tiếp tục phải trả khi ta ở vào thời gian nơi luyện tội, nơi thanh luyện linh hồn tinh tuyền trước khi lên Thiên Đàng gặp Chúa Mẹ Các Thánh nhãn tiền.

Câu hỏi: Ta phải làm gì để được tha bỏng hết tất cả hình phạt ngắn hạn/hữu hạn/tạm thời, nghĩa là được tha bỏng hết loại vạ này.
Trả lời: Ta phải hội đủ các điều kiện cho Ơn Toàn Xá, thì lúc ấy lập tức toàn bộ hình phạt ngắn hạn/hữu hạn/tạm thời này, những loại vạ này, sẽ được xóa sạch hết, không phải trả nữa trong khi ta còn đang sống trên dương gian này. Tất cả hình phạt/loại vạ này, được tha bỏng hết. Ngoại trừ, ta phạm tội lại.

Điều này, chứng tỏ cho ta thấy Thiên Chúa Ngài vẫn còn tiếp tục và mãi mãi thương yêu chúng ta đến dường nào. Đồng thời, Thiên Chúa, Ngài cũng cần ta phải có lòng sám hối ăn năn và cộng tác với Ngài bằng cách thực hiện và thi hành một số điều kiện.

Những Chuẩn Bị Để Lãnh Nhận Ơn Toàn Xá

Câu hỏi: Điều kiện đó là gì?
Trả lời: Muốn nhận Ơn Toàn Xá, chúng ta cần phải thực hiện 3 điều sau:

A. Đi hành hương kính viếng một trong các nhà thờ Công Giáo được chỉ định tại giáo phận Rôma, hoặc tại Đất Thánh, hoặc tại bất kỳ giáo phận nào ở trên thế giới.

Riêng tại giáo phận Orange chúng ta có 5 nhà thờ được chỉ định trong Năm Thánh Thương Xót này:

1. Holy Family Cathedral, 566 S Glassell St, Orange (Có cửa Thánh) – (714) 639-2900
2. Mission Basilica San Juan Capistrano, 31520 Camino Capistrano, San Juan Capistrano (Có cửa Thánh) – (949) 234-1360
3. Christ Cathedral, 13280 Chapman Ave., Garden Grove – (714) 971-2141
4. St. Joseph, 727 Minter St., Santa Ana – (714) 542-4411
5. Our Lady of Guadalupe, 900 West La Habra Blvd., La Habra – (562) 691-0533

B. Chương trình kính viếng bao gồm:
1. Thánh lễ, hoặc đọc Phụng vụ các giờ kinh (Sáng, Trưa, Chiều hoặc Tối), hoặc thực hành một việc đạo đức như Chầu Thánh Thể, Lần Chuỗi Mân Côi, Suy Niệm Lời Chúa, Ngắm Đàng Thánh Giá …
2. Kết thúc bằng Kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính, và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng hoặc đọc kinh Năm Thánh do Ngài viết.
3. Tránh mọi hình thức du lịch hoặc giải trí cá nhân, mà nên đặt trọng tâm vào việc sám hối, hy sinh, và cầu nguyện để thông phần vào chuỗi đường cứu độ của Chúa Giêsu Kitô.

C. Xưng Tội. Điều kiện chót này không buộc phải làm mỗi lần khi nhận Ơn Toàn Xá, nghĩa là miễn sao linh hồn ta đang ở trong tình trạng được sạch tội. Bằng không, nếu khả nghi về tình trạng trong sạch của linh hồn, và để được chắc chắn, ta nên thành tâm cử hành Bí Tích Hòa Giải trước tiên hết, nghĩa là phải đi xưng tội và phải thật lòng ăn năn thống hối: “… con lo buồn đau đớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự. Con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa …”

Nhắc lại, mỗi khi chúng ta phạm tội, chúng ta bị gán kèm theo hình phạt/vạ đời đời hoặc/và (and/or) hữu hạn phải trả. Khi thành tâm xưng tội, thì tội được tha và hình phạt/vạ đời đời cũng được tha theo. Tuy nhiên, vẫn còn bị giữ lại hình phạt/vạ hữu hạn phải trả phải đền. Vì thế khi lãnh nhận Ơn Toàn Xá chính là lúc chúng ta được tha bỏng các hình phạt/vạ hữu hạn này, không còn phải đền trả nữa. Tạ ơn Chúa. Đó chính là lúc chúng ta thật sự cảm nghiệm sâu xa thêm nữa tình yêu thương vô bờ bến của Thiên Chúa đối với chúng ta và hết mọi người.

Lời Mời Gọi: Sau mỗi lần được cảm nghiệm tình yêu của Thiên Chúa qua việc tha tội và tha hết các hình phạt/các vạ, chúng ta được mời gọi hãy tiếp tục sống hạnh phúc trong Ân Sủng của Chúa, cầu nguyện, ăn chay, hãm mình, hy sinh và dấn thân phục vụ các công tác bác ái trong mọi lãnh vực của cộng đoàn giáo xứ, giáo phận, tôn giáo, môi trường và xã hội. Mong được lắm thay.

Ghi Chú: Mỗi ngày chỉ được lãnh một Ơn Toàn Xá mà thôi.

Lịch Trình Đọc Sách Thánh Cho Các Tháng 3, 4 và 5, Năm 2016

Lich Trinh Doc Sach Thanh-Thang 345-2016 (trang 1) Lich Trinh Doc Sach Thanh-Thang 345-2016 (trang 2)

Lịch Trình Đọc Sách Thánh Cho Các Tháng 1 và 2, Năm 2016

Picture 1 Picture 2

Ca Đoàn Thiếu Nhi Seraphim

Mục đích chính của Ca Đoàn Thiếu Nhi Seraphim là giúp các em nhỏ hiệp dâng lời ca tiếng nhạc đơn sơ lên Thiên Chúa trong Thánh Lễ thiếu nhi ở cộng đoàn Thánh Phêrô Tustin.  Đồng hành với các chương trình Thiếu Nhi, Giáo Lý, Việt Ngữ của cộng đoàn, ca đoàn Seraphim tạo môi trường cho các em tập hát Thánh Ca Việt Nam và trau dồi khả năng âm nhạc sẵn có trong tinh thần cầu nguyện và phục vụ.

Danh sách của Ban Trị Sự.

  • Ca trưởng: NS Đoàn Thanh Lâm
  • Ca/đoàn phó: Chị Phạm Hương
  • Đoàn trưởng: Anh Phạm Khuê
  • Thư ký: Chị Nguyễn Mỹ Hạnh
  • Thủ quỹ: Chị Phạm Thảo

Ca đoàn gồm có khoảng 30 ca viên và 15 nhạc viên trong dàn Orchestra.

Từ khi thành lập vào năm 2007, nhờ ơn Chúa qua những nâng đỡ và công lao của qúy phụ huynh, thầy cô, ân nhân, thêm vào những hy sinh cố gắng của các em ca nhạc viên xa gần, ca đoàn Seraphim đã chu toàn bổn phận hát Lễ sốt sắng với cộng đoàn Tustin hàng tháng trong 8 năm qua.  Ngoài ra các em cũng tham gia những sinh hoạt văn nghệ của cộng đoàn và một số em trong dàn nhạc Orchestra đã cùng thầy Thanh Lâm tham dự những đại hội Thánh Mẫu phục vụ thánh nhạc kính Đức Mẹ ở Missouri. 

Để cộng đoàn tiếp tục dâng lên Chúa và Mẹ những tiếng đàn hòa với giọng hát Thiên Thần của tuổi thơ, ca đoàn Seraphim luôn cần tăng cường thêm các ca viên và nhạc viên mới, thay thế cho các anh chị lớn sắp đi học xa.  Vậy xin kính mời gọi quí phụ huynh có con em từ 8 tuổi trở nên yêu ca hát hoặc biết chơi các nhạc cụ khuyến khích các em gia nhập ca đoàn Thiếu Nhi Seraphim và Orchestra.  Quí phụ huynh có thể liên lạc với thầy Thanh Lâm sau thánh Lễ hoặc:

Lịch sinh hoạt của ca đoàn Thiếu Nhi như sau:

  • Tập hát: Thứ Bảy (hàng tuần) từ 11:30 am đến 1 pm (Modular#2)
  • Hát lễ: Thứ Bảy (tuần thứ hai mỗi tháng): tập hát từ 5 pm và Thánh Lễ lúc 6:30 pm.

Hội Legio Mariae Junior

Hội Legio Mariae Junior xin Kính mời các Phụ Huynh muốn cho các cháu tuổi từ sau khi Rước Lễ lần đầu tới 25 tuổi, gia nhập Hội để thêm lòng yêu mến Mẹ Maria, thăng tiến trên đường Đức Tin, và trở nên tương lai của Giáo Hội. Xin liên lạc với Anh Phạm Ngọc Lễ tại số 949-307-4335.