Sinh Hoạt

Happy All Saints’ Day!

Saturday, October 31

6:00 pm           Vietnamese

Sunday, November 1

6:30 am           English (newly added)

8:30 am           English

10:30 am         English

12:30 pm         Spanish

4:00 pm           Vietnamese (newly added)

6:00 pm           Spanish

All Souls’ Day – The Commemoration of All the Faithful Departed

Monday, November 2

8:30 am           English

5:30 pm           Vietnamese

7:00 pm           Spanish

Các Thánh Lễ sau đây sẽ được cử hành tại bãi đậu xe trong khuôn viên nhà Thờ và được trực tuyến: 

• Thánh Lễ trong tuần:
  • Từ thứ Hai đến thứ Bảy lúc 8:30 am
  • Thứ Ba – Thánh Lễ tiếng Mễ lúc 6:30 pm
  • Thứ Năm – Thánh Lễ tiếng Việt lúc 6:30 pm

• Thánh Lễ cuối tuần:
  • Thứ Bảy – Thánh Lễ tiếng Việt lúc 6:30 pm
  • Chúa Nhật – Thánh Lễ tiếng Anh lúc 8:30 am
  • Chúa Nhật – Thánh Lễ tiếng Mễ lúc 6:30 pm

• Rước Lễ cho quý vị cao niên – Chúa Nhật lúc 10:00 am

Số giáo dân tham dự Thánh Lễ không bị giới hạn.  Để bảo đảm sức khỏe cho giáo dân khi tham dự Thánh Lễ, xin quý vị vui lòng mang khẩu trang và giữ khoảng cách như đã quy định. 

Để có được những Thánh Lễ ngoài trời Giáo Xứ rất cần những lều lớn che nắng.  Nếu quý vị, gia đình hoặc bạn bè ai có những lều lớn cho Giáo Xứ mượn trong mùa Hè này.  Xin vui lòng viết rõ tên của mình và số điện thoại vào lều cho mượn và đưa đến văn phòng Giáo Xứ. 

Xin quý vị vui lòng phổ biến tin tức này đến quý hội viên, gia đình và bạn bè.  

Chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của quý vị.  Kính chúc quý vị và gia đình luôn mạnh khoẻ va bình an.