Sinh Hoạt

Giờ Lễ trực tuyến của Giáo Xứ qua trang:

• Facebook: https://www.facebook.com/pg/StCeciliaCatholicChurch/videos/?ref=page_internal
• YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCW6wntPhxU4meXakhiD8Lng/videos

Bài đọc tiếng Việt: http://thanhlinh.net/

Trang mạng Cộng Đoàn Tustin: http://congdoantustin.org/

Bài hát Kinh Hòa Bình tuyệt hay: https://youtu.be/qyV9WG8qzC0

Bài đọc tiếng Anh: http://www.usccb.org/bible/readings-audio.cfm; https://us.magnificat.net/skin/frontend/default/theme278k/images/site/Celebration_US.pdf

Kinh Rước Lễ Thiêng Liêng tiếng Anh: https://vimeo.com/416117111

Bài đọc tiếng Mễ:

http://www.usccb.org/bible/lecturas/051020.cfm; https://latina.magnificat.net/skin/frontend/default/theme278k/images/site/Celebration_MX.pdf

Xin giúp con mời các con chiên bổn đạo giáo xứ mình, nếu chưa nhận được e-mail của cha Bảo, thì xin họ gởi về cho cha Bảo địa chỉ e-mail của họ, để cha Bảo cho vào danh sách e-mail và có thể nhận được các e-mail cập nhật thông tin lai rai trong tháng. Xin cũng đừng quên thõi dõi tin tức qua trang mạng tiếng Việt của cộng đoàn nhà Tustin mình: http://congdoantustin.org/

Please keep asking the Blessed Mother Mary, St. Joseph, St. Cecilia and All Saints to intercede for all scientists and doctors to quickly find out the vaccine against the Covid-19 virus and to beg our Triune God to end this virus. I thank you so very much for your prayer, love, supoort and generosity to St. Cecilia’s. Take care and God bless. Have a great Easter Season. With gratitude in Christ our Savior and His peace, I remain. 

Fr. Bao, Pastor

Mừng Lễ Hiền Mẫu

Mến chào quý ông bà anh chị em trong Chúa Kitô Phục Sinh,

Nhân ngày Hiền Mẫu năm nay, cùng với quý Cha và quý Thầy cộng đoàn giáo xứ Thánh Cêcilia, chúng con xin kính chúc toàn thể những người Mẹ được an khang, trường thọ, và tràn đầy ân sủng Thiên Chúa. Nhờ lời chuyển cầu của Ðức Trinh Nữ Fatima, xin Chúa ban cho quý Bà luôn được quý ông, đàn con cháu và những hàng xóm láng giềng quý mến, trân trọng và yêu thương. Xin Chúa cho chúng con là những người con biết dùng dịp này trước tiên cảm tạ Thiên Chúa đã ban cho một người Mẹ tuyệt vời sinh ra mình và luôn cảm tạ tri ân quý Bà vì công đức sinh thành dưỡng dục, hy sinh và luôn lo lắng cho đàn con từ thuở còn thơ đến ngày hôm nay. Quả thật, sóng nước mênh mông không đong đầy tình Mẹ – mây trời lòng lộng không phủ kính công Cha. Công Cha như núi Thái Sơn – nghĩa Mẹ như nước trong nguồn chảy ra. Trong tinh thần của Sách Ðức Huấn Ca, xin được nhắc rằng: “ai yêu mến Cha mình, thì người đó đền bù tội lỗi; ai thảo kính Mẹ mình, thì người đó được kho tàng vô giá.” Nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi Tình Yêu mãi mãi chúc lành đến tất cả những người Mẹ thân thương, đang còn ở với chúng con hoặc đã về Nhà Chúa. Chúc nừng và xin chúc mừng quý Bà Mẹ ngày Lễ Hiền Mẫu 2020!

Xin ông bà anh chị em đừng quên ghé đến sân đậu xe nhà thờ thánh Cêcilia hôm nay, thứ 7, 9 tháng 5, từ 3 giờ chiều đến 6 giờ chiều, ngõ hầu quý cha và quý thầy chúng con được tỏ lòng tri ân và quý mến qua cành hoa hồng khiêm tốn và lời chúc lành: “Lạy Thiên Chúa từ nhân, Đấng hằng chở che Hội Thánh như mẹ hiền thông ban sự sống và nuôi dưỡng đàn con mình.  Xin chúc phúc cho những người Mẹ, để họ được củng cố trong thiên chức làm mẹ. Xin cho gương đức tin và đức ái của họ mãi rạng ngời. Và xin giúp chúng con, là con cái, luôn biết vinh danh các ngài với lòng kính mến sâu xa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con. Amen.”

Fr. Bao, Pastor

Để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh truyền nhiễm Covid 19, Đức Cha Kevin Vann vừa ra thông cáo, bắt đầu từ thứ Ba, ngày 17 tháng 3, năm 2020, tất cả các Thánh Lễ ngày thường và Chúa Nhật cho Giáo Dân tham dự trực tiếp trong Giáo Phận Orange sẽ tạm ngưng cho đến khi có thông báo mới.

Tuy nhiên Giáo Xứ chúng ta sẽ có Thánh Lễ trực tuyến (livestream) tại https://m.facebook.com/pg/StCeciliaCatholicChurch/posts/?ref=page_internal&mt_nav=0

Ngày và Giờ Lễ Trực Tuyến

• Thánh Lễ ngày thường: Thứ Hai đến thứ Sáu 8:30 am
• Thánh Lễ thứ Bảy: 8:00 am
• Thánh Lễ Chúa Nhật:
  • Thứ Bảy: 6:30 pm Tiếng Việt Nam
  • Chúa Nhật: 9:00 am Tiếng Anh và 11:00 am Tiếng Tây Ban Nha

Quý vị cũng có thể xem những Thánh Lễ đă được thâu lại (recorded) tại https://m.facebook.com/pg/StCeciliaCatholicChurch/videos/?ref=page_internal&mt_nav=0

Trong Mùa Chay:

• Ăn chay và kiêng thịt:  Thứ Tư Lễ Tro và Thứ Sáu Tuần Thánh.
• Kiêng thịt:  Mọi thứ Sáu.

Kiêng Thịt:  Tuổi từ 14 trở lên.  Theo điều 1252 của Bộ Giáo Luật hiện hành (1983), luật kiêng thịt buộc các tín hữu từ 14 tuổi tròn cho đến mãn đời.  (Được ăn trứng, cá và các thứ chế biến từ sữa.)

Ăn Chay:  Tuổi từ 18 đến 59.  Cũng theo điều 1252 của Bộ Giáo Luật hiện hành (1983), luật ăn chay buộc tất cả mọi người Kito hữu, từ tuổi thành niên, nghĩa là tròn 18 tuổi, cho đến khi bắt đầu được 60 tuổi, nghĩa là cho đến hết 59 tuổi.  (Chỉ ăn một bữa no.  Hai bữa đói, nhưng cả hai bữa ít hơn một bữa no đó.  Không ăn vặt.  Có thể uống bất cứ lúc nào, nhưng không là rượu bia.)

Lưu ý:  Những ai vì lý do sức khỏe không thể giữ được luật, thì phải làm trong tuần một hy sinh, hãm mình, bác ái bù lại.  Ý nghĩa thiêng liêng của luật là nhằm nhắc nhở chúng ta phải biết tự chế, làm chủ các ham muốn, cảm xúc, sám hối, cầu nguyện và gia tăng tinh thần bác ái giúp đỡ những người khốn khó.